Carla Hall’s intentions were clear when she started working on her third cookbook: She wanted to focus on the food of her native South. But it wasn’t until a “pivotal point” with okra and tomatoes that the D.C.-based chef and TV personality figured out how to put her vision on the page.