“Dr. Pauli Murray was an unheralded pioneer who argued civil rights cases, challenging discrimination based on race and gender.”